Lady Pank sanatçısının 'Stacja Warszawa' şarkısının Lehçe dilinden Almanca diline çevirisi Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Tekst piosenki i chwyty na ukulele. Porwaliśmy się na zdobycie wielkich gór, herosi z dawnych lat służyli nam za wzór. Przez niebotyczną grań pięliśmy długo się, niejeden odpadł tam, znajdując w dole śmierć. Po drodze hulał wiatr i sypał w oczy śnieg, paraliżował strach, odbierał zmysły lęk. Lecz nie ustawał nikt, nawet Stacja Warszawa (feat. Piotr Cugowski) Lady Pank Mój świat bez ciebie. Posted 11 months ago 11 months ago. Rock. Comment must not exceed 1000 characters Lady Pank - Stacja Warszawa [teledysk piosenki, wideo, youtube] Wykonawca: Lady Pank Album: Lady Pank - MTV Sprawdź tekst, interpretację i tłumaczenie piosenki Translation of 'Stacja Warszawa' by Lady Pank from Polish to Serbian Collections with "Stacja Warszawa" 1. Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Polska (2011) . Tekst piosenki: W moich snach wciąż Warszawa pełna ulic, placów, drzew. Rzadko słyszysz tu brawa - częściej to drwiący śmiech. Twarze w metrze są obce, bo i po co się znać... To kosztuje zbyt drogo, lepiej jechać i spać. Wszystko byłoby inne gdybyś tu była, ja wiem. Nie tak trudne i dziwne gdybyś tu była, ja wiem... Noce są zawsze długie, a za dnia ciągły szum. Mało kto to zrozumie dokąd gna zdyszany tłum. Wszystko byłoby inne gdybyś tu była, ja wiem. Nie tak trudne i dziwne gdybyś tu była, ja wiem... Jeśli miłość coś znaczy to musi dać znak. Kiedyś też to zobaczysz, powiesz mi tak: zniknie Warszawa tak jawa, jak sen. Życie to nie zabawa - dobrze to wiem! W moich snach wciąż Warszawa i do grosza wciąż grosz. Ktoś mi mówi: to sprawa, a ja chcę uciec stąd... Wszystko byłoby inne gdybyś tu była, ja wiem. Nie tak trudne i dziwne gdybyś tu była ja wiem.... Jeśli miłość coś znaczy to musi dać znak. Kiedyś też to zobaczysz, powiesz mi tak: zniknie Warszawa tak jawa, jak sen. Życie to nie zabawa - dobrze to wiem! x2 Wszystko byłoby inne gdybyś tu była, ja wiem. Nie tak trudne i dziwne gdybyś tu była ja wiem.... Jeśli miłość coś znaczy to musi dać znak. Kiedyś też to zobaczysz, powiesz mi tak: zniknie Warszawa tak jawa, jak sen. Życie to nie zabawa - dobrze to wiem! x2 Tłumaczenie: In my dreams, it’s still Warsaw Full of streets, squares and trees. You rarely hear applause there - More often it’s derisive laugh. Faces in the tube are alien, Because why to should one know each other? It costs too much, Better to drive and sleep. Everything would be different, If you were here, I know. Not so difficult and strange, If you were here, I know. Nights are always long, During day – always noise. Few people will understand that: Where is going breathless crowd. Everything would be different, If you were here, I know. Not so difficult and strange, If you were here, I know… If love means something, It must give a sign. Someday you'll see that too And tell me that: Warsaw will disappear Reality and dream. Life is not fun, I know that well. In my dreams, it's still Warsaw And to penny is still penny. Someone tell me: it’s a case, And I want to run away. Everything would be different, If you were here, I know. Not so difficult and strange, If you were here, I know. If love means something, It must give a sign. Someday you'll see that too And tell me that: Warsaw will disappear Reality and dream. Life is not fun, I know that well. x2 Everything would be different, If you were here, I know. Not so difficult and strange, If you were here, I know. x2 If love means something, It must give a sign. Someday you'll see that too And tell me that: Warsaw will disappear Reality and dream. Life is not fun, I know that well. x2 TEKSTY WEDŁUG WYKONAWCÓW [ ostatnia aktualizacja: 13:44 ] [ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ W ] [ X ] [ Y ] [ Z ] [ Pozostałe ] Lady Pank - Stacja Warszawa dodał: kuba czytano: 3414 razy [ Pokaż znajomemu ] [ Zgłoś błšd ] [ brak tłumaczeń ] [ brak tabulatur ] W moich snach wci?? Warszawa Pe?na ulic, placów, drzew Rzadko s?yszysz tu brawa Cz??ciej to drwi?cy ?miech Twarze w metrze s? obce Bo i po co si? zna? To kosztuje zbyt drogo Lepiej jecha? i spa? Wszystko by?o by inne Gdyby? tu by?a, ja wiem Nie tak trudne i dziwne Gdyby? tu by?a, ja wiem Noce s? zawsze d?ugie A za dnia ci?g?y szum Ma?o kto to zrozumie Dok?d gna zdyszany t?um Wszystko by?o by inne Gdyby? tu by?a, ja wiem Nie tak trudne i dziwne Gdyby? tu by?a, ja wiem... Je?li mi?o?? co? znaczy To musi da? znak Kiedy? te? to zobaczysz Powiesz mi tak: Zniknie Warszawa Tak jawa, jak sen ?ycie to nie zabawa Dobrze to wiem W moich snach wci?? Warszawa I do grosza wci?? grosz Kto? mi mówi: to Sprawa A ja chc? uciec st?d Wszystko by?o by inne Gdyby? tu by?a, ja wiem.. Wszelkie prawa do umieszczonych tekstów majš ich autorzy. Udostępniany tekst jest wyłšcznie do celów edukacyjnych. Copyright © 2006 Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Piosenka z tekstem Andrzeja Mogielnickiego wydaje się posiadać dwie warstwy. W pierwszej mowa jest o Warszawie jako miejscu, którego mieszkańcy padają ofiarą pędu, zbyt szybkiego tempa życia oraz bezsensownej pogoni za sukcesem („mało kto to zrozumie / dokąd gna zdyszany tłum”). Stolicę naszego kraju tworzy zbiór anonimowych ludzi, którzy mijają się bezustannie, ale mimo to pozostają dla siebie obcy („bo i po co się znać / to kosztuje zbyt drogo / lepiej jechać i spać”). W realiach wyścigu szczurów brakuje miejsca na uczucia i empatię, zastępuje je obojętność, wyrachowanie i zazdrość („rzadko słyszysz tu brawa / częściej to drwiący śmiech”). Druga warstwa mówi o miłości. Mężczyzna, z perspektywy którego napisany został tekst, wydaje się zagubiony w tym miejscu; jest ono dla niego „trudne i dziwne”. Tęskni za ukochaną, której bliskość pomogłaby mu uporządkować otaczający świat. Być może Warszawa i jej bezosobowy tłum stanowią barierę, oddzielającą ich od siebie? Kiedy zniknie, kiedy odnajdą się w tym mieście, wreszcie będą mogli być razem. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Lady Pank Album: Teraz Translations: Czech, English Polish Polish Stacja Warszawa ✕ W moich snach wciąż Warszawa Pełna ulic, placów, drzew Rzadko słyszysz tu brawa Częściej to drwiący śmiech Twarze w metrze są obce Bo i po co się znać To kosztuje zbyt drogo Lepiej jechać i spać Wszystko było by inne Gdybyś tu była, ja wiem Nie tak trudne i dziwne Gdybyś tu była, ja wiem Noce są zawsze długie A za dnia ciągły szum Mało kto to zrozumie Dokąd gna zdyszany tłum Wszystko było by inne Gdybyś tu była, ja wiem Nie tak trudne i dziwne Gdybyś tu była, ja wiem...Jeśli miłość coś znaczy To musi dać znak Kiedyś też to zobaczysz Powiesz mi tak: Zniknie Warszawa Tak jawa, jak sen Życie to nie zabawa Dobrze to wiemW moich snach wciąż Warszawa I do grosza wciąż grosz Ktoś mi mówi: to Sprawa A ja chcę uciec stąd Wszystko było by inne Gdybyś tu była, ja wiem... ✕Last edited by Miley_Lovato on Sat, 22/07/2017 - 19:21 Copyright: Writer(s): Mogielnicki Andrzej, Borysewicz Jan JozefLyrics powered by by Add new translation Add new request Translations of "Stacja Warszawa" Collections with "Stacja Warszawa" Music Tales Read about music throughout history

lady pank stacja warszawa tekst