Wzór umowy w formacie pdf do wydrukowania oraz uzupełnienia. Umowa kupna-sprzedaży pojazdu polsko-szwajcarska po niemiecku i polsku to dokument prawny, który reguluje proces sprzedaży samochodu między kupującym z Polski a sprzedającym ze Szwajcarii. Umowa taka może być sporządzona w dwóch językach: niemieckim i polskim. Umowa kupna sprzedaży motoroweru do wydruku. Każda umowa według statutu cywilnego powinna zawierać niezbędne elementy odpowiednie z charakterem zawieranej transakcji, które nadają jej moc prawną oraz odróżniają od innych umów cywilnoprawnych, wydrukowana i wypełniona w identycznych egzemplarzach, po jednym dla każdej strony. Wzór - Umowa kupna sprzedaży pojazdu (polsko-chorwacka, chorwacko-polskiej) samochodu, motocykla, motoroweru, przyczepy, ciągnika rolniczego, naczepy Pobierz darmowy druk wzoru umowy kupna-sprzedaży do uzupełnienia i wydrukowania w formatach pliku .pdf, .doc (word) oraz .jpg. Umowa kupna sprzedaży samochodu – dwóch sprzedających – wzór. Grzegorz Szwaciński. Jesteśmy legalnie działającą firmą, dane firmy to: Grzegorz Szwaciński, NIP: 665-259-59-85, REGON: 369166329, ul. Energetyka 2/18, 62-510 Konin. Umowa kupna-sprzedaży skutera jest to dokument niezbędny przy zakupie oraz sprzedaży jednośladu. Polsko angielska umowa kupna sprzedaży powinna zawierać marka model samochodu rok produkcji auta numer nadwozia, wyłów format pliku polsko niemiecka umowy auta umowa kupna niemiecka pdf. Umowa musi być wypełniona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron, jest pojazdu, jaką dotychczasowy właściciel stanowi Umowa kupna sprzedaży quada PDF. Pobierz: UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY QUADA PDFUmowa-kupna-sprzedazy-quada-pdf.pdf – 116,89 KB. Powyżej zamieszczony format PDF (najlepszy do druku) wzoru, gwarantuje, że wydruk nie będzie różnił się od zamieszczonego wzoru, jednakże edycja pliku PDF możliwa jest wyłącznie w specjalnych programach. . Potrzebujesz polsko-ukraińską umowę kupna-sprzedaży samochodu? A może kupujesz samochód na Ukrainie i nie wiesz jak zadbać o niezbędne formalności? Dowiedz się, co powinna zawierać umowa polsko-ukraińska. Sprawdź jak z Wise możesz zaoszczędzić na wymianie walut i zapłacić mniej, kupując auto na wykorzystać wzór polsko-ukraińskiej umowy kupna lub sprzedaży samochodu?1Pobierz wzór umowy polsko-ukraińskiejPobierz szablon umowy dwujęzycznej, który najlepiej pasuje do profilu językowego kraju, w którym chcesz dokonać transakcji lub osoby, z którą podpisujesz albo wydrukuj wypełnioną umowęWyślij umowę do osoby, która kupuje od Ciebie auto, a jeśli jesteś kupującym wyślij wzór umowy do sprzedającego i poproś o jej albo odbieraj przelewy z WiseJeśli sprowadzasz samochód z zagranicy albo jeśli kupujący jest obcokrajowcem, możesz zaoszczędzić wybierając Wise. Załóż konto Wise i przekonaj się, że to proste!Kiedy potrzebna jest umowa kupna - sprzedaży samochodu polsko-ukraińska?Umowa polsko-ukraińska przydaję się podczas finalizowania transakcji kupna lub sprzedaży samochodu, gdy samochód zarejestrowany jest na Ukrainie, lub druga strona wymaga kopii dokumentu w języku ukraińskim. Udając się do obcego kraju w poszukiwaniu nowego samochodu, warto jest zabrać ze sobą wzór umowy w obowiązującym języku sporządzenie umowy sprzedaży samochodu jest szczególnie ważne w momencie dokonywania transakcji z obcokrajowcem. Umowa polsko-ukraińska daję nam komfort, że rozumiemy wszystko, co potwierdzamy własnym podpisem. Wzory umów kupna-sprzedaży samochodu polsko-ukraińskaPobierz gotowy szablon umowy polsko-ukraińska Wise to najtańszy i najszybszy sposób na przeprowadzanie transakcji w obcej walucieKupujesz nowy samochód za granicą? A może sprzedajesz właśnie używane auto obcokrajowcowi? Otwórz konto w Wise i oszczędzaj na przelewach zagranicznych. Wyślij przelew zagraniczny Przelewy zagraniczne z Wise potrafią być nawet do 19 razy razy tańsze niż przesyłanie pieniędzy przez PayPal. Umożliwiamy przesyłanie pieniędzy za granicę w ponad 56 różnych walutach. Nasze przelewy są szybkie i transparentne. Nadawca i odbiorca znają koszty z góry i wiedzą kiedy pieniądze wpłyną na konto. Załóż konto Wise teraz Sprowadzanie samochodów z zagranicy to Twoja praca? Załóż konto wielowalutowe i ciesz się swoboda odbierania i wysyłania pieniędzy w 56+ walutach! Otwórz konto wielowalutowe Pobierz dwujęzyczny wzór umowy kupna-sprzedaży samochoduCo powinna zawierać umowa kupna-sprzedaży samochodu polsko-ukraińska?Podobnie jak w standardowej umowie kupna i sprzedaży, w umowie polsko-ukraińska również zostać muszą podane dane osobowe stron umowy i informacje dotyczące przedmiotu różnica może polegać w danych osobowych, którymi legitymować będzie się osoba kupująca lub sprzedająca. Dlatego przy podpisywaniu umowy należy poprosić o numer identyfikacyjny, który obowiązuję w umowa kupna-sprzedaży powinna zawierać:Marka /model samochoduRok produkcji autaNumer kupna/ sprzedaży samochoduData transakcjiDane sprzedającego i kupującego (pesel, miejsce zamieszkania).Miejsce na z kalkulatorem walut, ile dostaniesz za sprzedaż samochodu obcokrajowcowi, albo ile będzie Cię kosztowało jego kupno w obcej walucie. Jak kupić samochód w Ukrainie?Zanim wyjedziesz z Ukrainie kupionym właśnie autem, czeka Cię jeszcze wizyta w urzędzie zajmującym się komunikacją. Tam wyrejestrujesz auto. Jeśli wolisz, aby samochód został wyrejestrowany przez poprzedniego właściciela, uzgodnij to przed podpisaniem umowy. Niektóre kraje mogą wymagać tzw. „wywozowych tablic rejestracyjnych”. Potwierdzają one, że samochód właśnie został zakupiony i będzie przewieziony przez granicę. Wraz z nimi możesz otrzymać dokumenty, pełniące funkcję tymczasowego OC czy dowodu otrzymasz ich jednak za darmo. Dlatego warto założyć konto walutowe w ukraińskich hrywnach, albo zabrać ze sobą kartę walutową Wise obsługiwaną w Ukrainie, aby uniknąć dodatkowych po wyrejestrowaniu i dokonaniu niezbędnych opłat, możemy przekroczyć granice nowym samochodem. Sprzedaż auta Ukraińcowi - jak podpisać umowę?Polacy doceniają możliwość sprowadzania samochodów zza granicy, szczególnie na otwarty rynku Unii Europejskiej. Samochody można sprzedawać także osobom posiadającym zezwolenie na pobyt stały, ale nie będących obywatelami naszego chcemy sprzedać samochód Ukraińcowi, należy przekazać kupującemu obcokrajowcowi dokumenty, pozwalające mu na rejestrację samochodu za granicą. Są to: świadectwo zdatności do ruchu drogowego świadectwo rejestracji pojazdupoświadczenie pomyślnego przejścia przeglądu technicznego dowód ubezpieczenia i dokonanej płatności. Często zadawane pytania dotyczące handlu samochodami za granicąOszczędzaj, gdy kupujesz lub sprzedajesz auto za jak zaoszczędzić na kupnie lub sprzedaży samochodów poza granicami konto Wise teraz Przejdź doZ obcokrajowcem do wydziału komunikacjiA jak ma wyglądać umowa kupna-sprzedaży samochodu obcokrajowcowi?W dobie coraz większej globalizacji naszego życia codziennego kontakty z cudzoziemcami na różnych polach stają się częstsze. Jednym z nich jest zakup bądź sprzedaż używanego samochodu. O ile o zakupie auta poza granicami powiedziano i napisano już bardzo dużo, to wciąż dla wielu pewną niewiadomą jest sprzedaż swojego samochodu obcokrajowcowi. Czy powinniśmy mieć jakieś obawy w związku z taką transakcją? Jak powinna ona przebiec? I wreszcie, jak powinna wyglądać umowa kupna-sprzedaży samochodu obcokrajowcowi? O tym przeczytacie w poniższym artykule. Generalnie transakcja sprzedaży używanego samochodu osobie, która nie jest Polakiem, a nie ma też karty stałego pobytu ani miejsca zamieszkania w Polsce, nie różni się niczym od podobnej transakcji, gdy kupującym jest Polak. Potencjalny nabywca zapewne dokonana oględzin naszego auta, być może będzie chciał je sprawdzić w warsztacie czy nawet chwilkę się przejechać. Następnym krokiem są ewentualne negocjacje co do ceny oraz innych warunków zawarcia umowy. Jeśli dojdziemy do porozumienia, następuje spisanie umowy kupna-sprzedaży, po której my dostajemy pieniądze, a cudzoziemiec niezbędne dokumenty wraz z kluczykami. Następnie obcokrajowiec wsiada do swojego już samochodu z dotychczasowymi tablicami i jedzie do kraju, gdzie powinien dokonać przerejestrowania auta. My natomiast powinniśmy udać się do wydziału komunikacji i zgłosić fakt sprzedaży auta. Tak wygląda sytuacja idealna, ale niestety w życiu często bywa inaczej. Z obcokrajowcem do wydziału komunikacji Nie mamy bowiem pewności, czy faktycznie cudzoziemiec wróci od razu do swojego kraju i tam niezwłocznie przerejestruje auto na siebie. Chyba, że mamy do czynienia ze znajomym i jesteśmy w stanie to zweryfikować. W pozostałych sytuacjach może się okazać np., że taka osoba będzie poruszać się przez jakiś czas samochodem z dotychczasowymi tablicami rejestracyjnymi. Gdy dojdzie do naruszenia przepisów ruchu drogowego (np. przekroczenia prędkości), to my będziemy widoczni w bazie danych jako ostatni właściciel. Naturalnie posiadanie umowy sprzedaży oraz zgłoszenie sprzedaży do wydziału komunikacji mogą nam pomóc wyratować się z opresji, ale konieczne może się okazać składanie czasochłonnych wyjaśnień. Jak zatem uniknąć takiego niebezpieczeństwa? Idealnym rozwiązaniem jest udanie się z nabywcą do wydziału komunikacji i dokonanie wyrejestrowania naszego auta w związku z jego sprzedażą osobie, której celem jest wywóz tego pojazdu za granicę. Chwilę później nabywca dokonuje tymczasowej rejestracji, otrzymuje czasowe tablice, na których spokojnie może wrócić do domu. W razie jakiegokolwiek zdarzenia auto już w żaden sposób nie będzie wiązane z nami. A więc nie będziemy zobowiązani do składania żadnych wyjaśnień, a jedyną stroną będzie cudzoziemieć. Takie załatwienie sprawy ma jeszcze jeden plus. Otóż wyrejestrowanie samochodu pozwoli nam ubiegać się o zwrot części zapłaconej składki, co przy transakcji bez wyrejestrowania bywa czasami uciążliwe. A jak ma wyglądać umowa kupna-sprzedaży samochodu obcokrajowcowi? Może niektórych to zdziwi, ale możemy do takiej transakcji zastosować standardową umowę kupna-sprzedaży używanego samochodu. Taką samą, gdyby nabywcą był Polak. Naturalnie, kupujący może nieco kręcić nosem na taką umowę. W końcu zapewne nic z niej nie będzie rozumiał, a w swoim kraju i tak będzie musiał ją przetłumaczyć przed rejestracją auta na siebie. Sytuacja jest analogiczna do tej, gdy to Polak kupuje np. auto w Niemczech. Gdy umowa jest spisana w języku niemieckim, istnieje jakieś ryzyko, że podpiszemy coś, czego nie byliśmy świadomi. Następnie taką umowę w Polsce przed wizytą w wydziale komunikacji musimy przetłumaczyć na nasz język. Dlatego też nie ma żadnych przeciwskazań, by w takich sytuacjach korzystać z umowy dwujęzycznej. W sieci można znaleźć wiele przykładowych wzorów takich umów. Najczęściej są to dokumenty polsko-angielskie, choć dostępne są także umowy w innych językach. Taka umowa kupna-sprzedaży zapewnia przede wszystkim obu stronom wyższy komfort psychiczny. Abstrahując jednak od języka na umowie, koniecznie musi ona zawierać kilka istotnych punktów. Poza naszymi danymi niezbędne są dane kupującego – imię i nazwisko, adres zamieszkania oraz nr paszportu (bądź innego dowodu tożsamości). Pamiętajmy, by wypełniając taką umowę, dokładnie zweryfikować dane z paszportem czy innym dokumentem nabywcy. Naturalnie w umowie muszą znaleźć się jeszcze dokładne dane o aucie, czyli marka, model, nr rejestracyjny oraz nr VIN. Można podać także aktualny przebieg (może on okazać się przydatny w razie ewentualnego sporu z nabywcą) i inne dane, które uznamy za ważne. Naturalnie niezbędnym elementem każdej umowy powinny być data i miejsce zawarcia transakcji, jej cena oraz podpisy obu stron. Potrzebujesz polsko-belgijskie umowy kupna-sprzedaży samochodu? A może kupujesz samochód w Belgii i nie wiesz jak zadbać o niezbędne formalności? Dowiedz się, co powinna zawierać umowa polsko-belgijska. Sprawdź, jak z Wise możesz zaoszczędzić na wymianie walut i zapłacić mniej, kupując auto w wykorzystać wzór polsko-belgijskiej umowy kupna lub sprzedaży samochodu?1Pobierz wzór umowy polsko-belgijskiejPobierz szablon umowy dwujęzycznej, który najlepiej pasuje do profilu językowego kraju, w którym chcesz dokonać transakcji lub osoby, z którą podpisujesz albo wydrukuj wypełnioną umowęWyślij umowę do osoby, która kupuje od Ciebie auto, a jeśli jesteś kupującym wyślij wzór umowy do sprzedającego i poproś o jej albo odbieraj przelewy z WiseJeśli sprowadzasz samochód z zagranicy albo jeśli kupujący jest obcokrajowcem, możesz zaoszczędzić wybierając Wise. Załóż konto Wise i przekonaj się, że to proste!Kiedy potrzebna jest umowa kupna - sprzedaży samochodu polsko-belgijska?Umowa polsko-belgijska przydaję się podczas finalizowania transakcji kupna lub sprzedaży samochodu, gdy samochód zarejestrowany jest w Belgii, lub druga strona wymaga kopii dokumentu w języku duńskim. Udając się do obcego kraju w poszukiwaniu nowego samochodu, warto jest zabrać ze sobą wzór umowy w obowiązującym języku sporządzenie umowy sprzedaży samochodu jest szczególnie ważne w momencie dokonywania transakcji z obcokrajowcem. Umowa polsko-belgijska daję nam komfort, że rozumiemy wszystko, co potwierdzamy własnym podpisem. Wzór polsko-belgijski umowy kupna-sprzedaży samochoduPobierz gotowy szablon umowy polsko-belgijskiej Wise to najtańszy i najszybszy sposób na przeprowadzanie transakcji w obcej walucieKupujesz nowy samochód za granicą? A może sprzedajesz właśnie używane auto obcokrajowcowi? Otwórz konto w Wise i oszczędzaj na przelewach zagranicznych. Wyślij przelew zagraniczny Przelewy zagraniczne z Wise potrafią być nawet do 19 razy razy tańsze niż przesyłanie pieniędzy przez PayPal. Umożliwiamy przesyłanie pieniędzy za granicę w ponad 56 różnych walutach. Nasze przelewy są szybkie i transparentne. Nadawca i odbiorca znają koszty z góry i wiedzą kiedy pieniądze wpłyną na konto. Załóż konto Wise teraz Sprowadzanie samochodów z zagranicy to Twoja praca? Załóż konto wielowalutowe i ciesz się swoboda odbierania i wysyłania pieniędzy w 56+ walutach! Otwórz konto wielowalutowe Pobierz dwujęzyczny wzór umowy kupna-sprzedaży samochoduCo powinna zawierać umowa kupna-sprzedaży samochodu polsko-belgijska?Podobnie jak w standardowej umowie kupna i sprzedaży, w umowie polsko-belgijska również zostać muszą podane dane osobowe stron umowy i informacje dotyczące przedmiotu różnica może polegać w danych osobowych, którymi legitymować będzie się osoba kupująca lub sprzedająca. Dlatego przy podpisywaniu umowy należy poprosić o numer identyfikacyjny, który obowiązuję w umowa kupna-sprzedaży powinna zawierać:Marka /model samochoduRok produkcji autaNumer kupna/ sprzedaży samochoduData transakcjiDane sprzedającego i kupującego (pesel, miejsce zamieszkania).Miejsce na z kalkulatorem walut, ile dostaniesz za sprzedaż samochodu obcokrajowcowi, albo ile będzie Cię kosztowało jego kupno w obcej walucie. Jak kupić samochód w Belgii?Zanim wyjedziesz z Belgii kupionym właśnie autem, czeka Cię jeszcze wizyta w urzędzie zajmującym się komunikacją. Tam wyrejestrujesz auto. Jeśli wolisz, aby samochód został wyrejestrowany przez poprzedniego właściciela, uzgodnij to przed podpisaniem umowy. Niektóre kraje mogą wymagać tzw. „wywozowych tablic rejestracyjnych”. Potwierdzają one, że samochód właśnie został zakupiony i będzie przewieziony przez granicę. Wraz z nimi możesz otrzymać dokumenty, pełniące funkcję tymczasowego OC czy dowodu otrzymasz ich jednak za darmo. Dlatego warto założyć konto walutowe w Euro, albo zabrać ze sobą kartę walutową Wise obsługiwaną w Belgii, aby uniknąć dodatkowych po wyrejestrowaniu i dokonaniu niezbędnych opłat, możemy przekroczyć granice nowym samochodem. Sprzedaż auta Belgowi - jak podpisać umowę?Polacy doceniają możliwość sprowadzania samochodów zza granicy, szczególnie na otwarty rynku Unii Europejskiej. Samochody można sprzedawać także osobom posiadającym zezwolenie na pobyt stały, ale nie będących obywatelami naszego chcemy sprzedać samochód Belgowi, należy przekazać kupującemu obcokrajowcowi dokumenty, pozwalające mu na rejestrację samochodu za granicą. Są to: świadectwo zdatności do ruchu drogowego świadectwo rejestracji pojazdupoświadczenie pomyślnego przejścia przeglądu technicznego dowód ubezpieczenia i dokonanej płatności. Często zadawane pytania dotyczące handlu samochodami za granicąOszczędzaj, gdy kupujesz lub sprzedajesz auto za jak zaoszczędzić na kupnie lub sprzedaży samochodów poza granicami konto Wise teraz Fraza została znaleziona (66 wyników) Umowa o pracę Umowa zlecenie Umowa o dzieło Umowa najmu Umowa pożyczki Umowa kupna sprzedaży Wypowiedzenie umowy Upoważnienia Druki US i ZUS Formularze PIT elektryk, zagranica w (...) umowy o prace - terminowe... 2011-05-10 Elektryk (Niemcy) Gi Group Sp. Z Niemcy Elektryk (Niemcy) Gi Group jest międzynarodową agencją doradztwa personalnego, której głównym zadaniem (...) elektryk, pomorskie w (...) umowy o prace - terminowe... 2011-05-10 Elektryk (Niemcy) Gi Group Sp. Z Niemcy Elektryk (Niemcy) Gi Group jest międzynarodową agencją doradztwa personalnego, której głównym zadaniem (...) kierowca, opolskie w (...) i jeden tydzień wolnegoAtrakcyjne warunki... 2011-05-06 Kierowca samochodu ciężarowego - kat. C + HDS FEROCO opolskie Kierowca samochodu ciężarowego - kat. C + HDS Oferujemy: stabilne zatrudnienie na umowę (...) gdynia, pomorskie w (...) . Gdańsk, Gdynia Pośrednik - Agent w obrocie nieruchomościami pozyskiwanie ofert sprzedaży / kupna / najmu nieruchomości profesjonalna obsługa klientów w zakresie obrotu nieruchomościami kompletowanie (...) gdynia, Budownictwo/Geodezja w (...) . Gdańsk, Gdynia Pośrednik - Agent w obrocie nieruchomościami pozyskiwanie ofert sprzedaży / kupna / najmu nieruchomości profesjonalna obsługa klientów w zakresie obrotu nieruchomościami kompletowanie (...) Opisy działalności (...) pochodzących z obrotu gospodarczego na terenie całej Polski. Spółka oferuje usługi faktoringu i kupna wierzytelności oraz windykacji wierzytelności i ich inkasa. Obsługuje głównie podmioty gospodarcze i zajmuje (...) Handlowe > Firmowe > Wzory dokumentów > (...) u dostawcy Propozycja zawarcia umowy kupna-sprzedaży z prawem do przeglądu towaru Propozycja zawarcia umowy kupna-sprzedaży, rękojmia Propozycja zmiany ustaleń umowy Protokół Negocjacyjny Protokół reklamacyjny (...) Handel > Umowy > Wzory dokumentów > (...) przejrzenia towaru Umowa kupna-sprzedaży karty SIM Umowa kupna/sprzedaży samochodu Umowa o sprzedaż praw autorskich i wydanie dzieła Umowa o współpracy handlowej Umowa o wykonywanie napraw gwarancyjnych Umowa (...) Kadrowe > Wzory dokumentów > (...) o pracę za wypowiedzeniem Rozwiązanie umowy o pracę za wzajemnym porozumieniem stron Rozwiązanie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony Ryczałt za używanie samochodu prywatnego do celów służbowych (...) Firmowe > KADROWE > Wzory dokumentów > (...) i konsultacje Umowa o używanie samochodu osobowego do celów służbowych Umowa o używanie samochodu prywatnego do celów służbowych Umowa o wspólnej odpowiedzialności materialnej Umowa o wykonanie zadania (usługi (...) Niemieckie auta są w Polsce popularne do tego stopnia, że niektórzy kierowcy wybierają się za Odrę w celu zakupu pojazdu z pierwszej ręki lub przez niemiecki komis. Podpowiadamy, co zrobić, aby dopiąć wszystkie formalności na ostatni guzik. „Samochód od Niemca” to już utarta fraza, za którą kryje się zakup samochodu względnie mało eksploatowanego, a jeśli już, to po drogach lepszej jakości niż te w Polsce. Samodzielna fatyga po auto do zagranicznego sprzedawcy to też okazja, by zaoszczędzić kilka tysięcy złotych – w końcu odpadają koszty, które wziąłby pośrednik. Warto jednak znać się na rzeczy, aby uniknąć rozczarowań czy kłopotów z urzędami, np. na skutek błędnie sporządzonej umowy kupna sprzedaży auta. Kaufvertrag – co powinno znaleźć się na umowie kupna sprzedaży pojazdu? Sam dokument umowy kupna sprzedaży (po niemiecku der Kaufvertrag) samochodu to informacje o danych osobowych i danych pojazdu. Całość powinna zmieścić się na jednej góra dwóch stronach A4. Dane osobowe muszą dotyczyć zarówno sprzedającego, jak i kupującego. Dla każdej ze stron transakcji wystarczy wpisać: imię i nazwisko, miejsce zamieszkania, numer dowodu tożsamości, PESEL, NIP (gdy sprzedającym jest firma). Dane pojazdu to już więcej szczegółów do wskazania, jak: marka, typ, rok produkcji, numer podwozia VIN, numer karty pojazdu, przebieg, data pierwszej rejestracji, pojemność silnika, cena (także słownie), W umowie musi być podana miejscowość, data i podpisy sprzedawcy i kupującego, a w podsumowaniu zapis np. Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. WAŻNE! Na umowie muszą znaleźć się te same zwroty w języku polskim i niemieckim, o ile umowa jest dwujęzyczna. Nie jest dopuszczalne tworzenie umowy osobno w wersji niemieckiej i w wersji polskiej. Jak sporządzić umowę kupna sprzedaży samochodu w Niemczech? Gotowe formularze znajdują się w internecie. Wystarczy wpisać odpowiednią frazę np. Umowa kupna sprzedaży samochodu polsko-niemiecka i pobrać plik, a następnie go wydrukować – w co najmniej 2 egzemplarzach. Umowa sprzedaży nie wystarczy – to trzeba załatwić Gdy kupujemy samochód od niemieckiego właściciela, spisanie umowy na papierze jest dopiero wierzchołkiem góry lodowej. Za granicą musimy postarać się o: tymczasowy dowód rejestracyjny – 30 € celne tablice rejestracyjne – 150-200 € ubezpieczenie OC na czas przyjazdu do kraju – 100 € A po przyjeździe kupionym samochodem do Polski trzeba: przetłumaczyć dokumenty – 100 zł zrobić przegląd techniczny – 100-200 zł opłacić podatek akcyzowy (Urząd Celny) – decyduje cena pojazdu i pojemność silnika zarejestrować samochód – 200 zł kupić polisę OC – od 300 zł Powyższe ceny są orientacyjne i zależą od rejonu, w którym kupujemy samochód czy parametrów technicznych już kupionego auta. Zawarcie umowy kupna sprzedaży to ostatni etap transakcji. Wcześniej musimy od sprzedającego uzyskać kilka niezbędnych informacji na temat samochodu, najlepiej udokumentowanych na piśmie, np. czy auto nie jest obciążone kredytem. Sprzedający jest też zobowiązany przekazać nam dane pozostałych właścicieli pojazdu (jeśli są); dowód własności, dowód rejestracyjny, przegląd stanu technicznego, książkę serwisową, kartę pojazdu, dowód zakupu za granicą (jeśli auto było sprowadzane). Samochód z Niemiec nie tylko dla znających język Zakup samochodu u naszych zachodnich sąsiadów będzie zwykłą formalnością dla osób, które znają język niemiecki. Dla pozostałych to spore ryzyko związane np. z zawarciem umowy na niekorzystnych warunkach. Wystarczy, że podpiszemy się pod zdaniem typu Ich bestätige, dass mir der Verkäufer keine Zusicherungen gemacht hat. Co oznacza, że potwierdzamy, że nie otrzymaliśmy od sprzedającego żadnych gwarancji ani zapewnień rekompensaty. Dlatego warto korzystać z pomocy tłumacza przysięgłego (online lub na miejscu). Wsparcie tłumacza przyda się w przypadku zawierania umowy wyłącznie w języku niemieckim, a także załączników, dowodu rejestracyjnego, faktury, rachunku i innych dokumentów w zależności od wymagań urzędu. Bez względu na stopień znajomości języka niemieckiego powinniśmy jako kupujący sprawdzić ewentualne wady samochodu. Najprościej jest się po prostu przejechać na próbę. A jeśli mamy poważne podejrzenia, sprawdźmy stan pojazdu w niezależnym warsztacie w obecności rzeczoznawcy samochodowego. W przypadku wad ukrytych chroni nas rękojmia. Do 30 dni od zakupu pojazdu mamy prawo zgłosić wady zmniejszające wartość pojazdu, a tym samym zażądać obniżenia ceny lub nawet odstąpić od umowy. Rękojmia nie obowiązuje, jeśli mieliśmy wcześniej świadomość wad samochodu. Powiązane artykuły:

polsko belgijska umowa kupna sprzedaży samochodu